热门点击  
·首届“中国徐霞客游记文学奖”颁奖
·乡间读雪
·你的车,我们的路
·岁月:萤·鸟及其它
·陡水湖畔的声音
·艾草氤氲
·在游览中华名胜中陶冶我们的诗心
·2012中国散文排行榜出炉
名家赏析 更多>> 
--- 刘上洋 ---
·干渴的大瀑布
·万里长江第一湾
·古巴,那些我没有想到的
·坎昆之殇
·枫树的色彩
--- 彭春兰 ---
·文学女人的情愫
·相逢何必曾相识
·枫叶情
·爸爸的吻
·妈妈的爱
--- 刘 华 ---
·数点梅花天地心(序)
·去为那些光耀千古的名字扫墓吧
·《江西六十年文学精选》观后感
·井冈杜鹃红
·刘华
--- 朱法元 ---
·纠结的畸情
·南非遐思
·宝岛情思
·啊,马塞马拉
·企鹅归巢
女性散文 更多>> 

姚雪雪
·一支笔使一切浪迹成为可能
·与黑夜的关系
·破译九月

王晓莉
·流水之账
·切割玻璃的人
·怀揣植物的人
  您当前的位置 :江西散文网 > 创作动态 正文
 
2012年,少数民族文学展现新气象
江西散文网    2013-02-01 11:24

  3.少数民族母语原创作品极大地拓展了民族文学的想象空间

  藏族德本加的小说集《人生歌谣》(万玛才旦译)饱含民族性和地域性文化积淀,在对人生对时代对民族的观照中所吟咏的一首首生命歌谣,构成了藏族地区社会发展的一个缩影。《居·格桑的诗》(龙仁青译)、《尖·梅达的诗》(洛嘉才让译)、《赤·桑华的诗》(程强译)、《藏族女诗人十五家》(久美多杰译)……“野牦牛”藏语文学翻译丛书出版了多位活跃在藏族文坛的作家作品,展示藏族母语文学的新崛起。

  在朝鲜族作家中,金哲的组诗《冥想》(朱霞译)从自然变化中感悟生命,意蕴深邃,诗意悠长。许连顺的短篇小说《请饶了蜘蛛吧》(金莲兰译)描写生命的秘密和无奈,蕴含着对社会对个体生命存在的深刻思索。朴草兰的短篇小说《飞吧,龙!龙!龙!》(金莲华译)生动描绘朝鲜族家庭从传统走向现代的阵痛,传递出现代生活的百般滋味,尤其是人物在世界经济危机冲击下产生的祖国认同感与家国情怀,尤为可贵。

  在维吾尔族作家中,穆泰力甫·赛普拉艾则孜的中篇小说《黑嘴驴驹的眼睛》(苏永成译)通过一头黑嘴驴驹感受人间的冷暖和善恶美丑,揭示人性的复杂,鞭笞现实社会的诸多丑恶现象,幽默诙谐,极富民族文化特色。吾买尔·阿布都拉的小说《达吾提尖耳》(安玩尔·库夏德译)通过主人公达吾提的简单映照生活的复杂,叙事机智幽默。马合木提·约勒瓦斯的小说《迁坟》(巴赫提亚·巴吾东译)由迁坟事件切入现实,揭示生活的矛盾和道德失衡问题。

  哈尼族哥布的长诗《神圣的村庄》(李默译)以诗叙述民族走向现代的光辉历程,蕴含着民族史诗的品格与气魄。蒙古族那仁居格的《热土之恋》(向阳译)倾诉对草原历史文化的热爱之情。哈萨克族胡安什·达来的诗《狼的呐喊》(叶尔克西·胡尔曼别克译)借狼的命运反映生态危机,通过狼的呐喊传达生态文化观。由这些作品可以窥见到母语原创的独特想象力及其对民族文学发展的独特贡献。

  4.少数民族文学研究取得了长足发展,成为社科院校文学研究的热点

  2012年出版的我国第一部贯通古今、涵盖各少数民族、兼及港澳台诗歌的11卷本《中国诗歌通史》中有壮族学者梁庭望撰写的少数民族卷。该书90多万字,作者从卷帙浩繁的史籍和书海中甄选作品,精心阐释从先秦至今少数民族诗歌的发展历程,在中华民族多元一体文化格局、中华文化板块结构理论下分析各阶段少数民族诗歌的思想内容和艺术特色,具有重要的学术价值和文化价值。李晓峰、刘大先的著作《中华多民族文学史观及相关问题研究》深入系统地论述了中华多民族文学史观理论及少数民族文学学科诸多问题,开拓创新,代表了少数民族文学理论研究的新成就。

   杨玉梅(侗族)

编辑: 金燚
来源: 中国作家网
    相关新闻:
>>王朝柱文学创作40年暨《王朝柱精选文集》出版研讨会在京举行
>>徐怀中:“尽管他作品描写的只是自已故乡那个小村庄”
>>首届“中国徐霞客游记文学奖”颁奖
>>陈奕纯成为首位获得老舍散文奖的中国书画家
我来说两句:
[ 网友留言只代表个人观点,不代表大江网立场 ] 昵称: